Connecticut Children's Medical Center
Connecticut Children's Medical Center - Kids are great! We just make 'em better.
News Directions Contact Us Sitemap Home
Find a Doctor Services & Programs Research Join Our Team Ways to Help About CCMC
Services
Programs
Site Search
Orthopaedics

Overview | Staff | Links | Patient Education | Request an Appointment

Tropezando Y Callendose

In-Toeing
El caminar con los dedos de los pies es algo comun en niņos. A muchos se le va mientras van creciendo. Muy pocos niņos requieren tratamiento. En realidad es algo con muy poca consequencias aunque no se resuelva. Porque no causa que esten tropezando ni Artrites. Muchos atletas profecionales tienen este problema.

Causa
Los niņos que tienen este problema es porque tienen una curba en el pies o la espinilla esta torsida o tiene el hueso del muslo torsido.

Un Pies Encorvado
La curba en el pies es la mas comun en niņos menores de 18 meses. El talon de el pies tiene la forma de una habichuela, pero si es flexible, tiende a curarse solo.

Si un bebe duerme de estomago, los pies se le curvan debajo y esto puede empeorar el problema. Estirando el pies y aguantandolo en la posicion correcta es usualmente prosperoso. Haciendo esto cada vez que cambia el paņal es recomendado si el pies esta tieso, zapatos especiales o un lleso son necesarios.

Curved Foot/ Sleeping on StomachNo

Espinilla Torsida

Un hueso torsido en la espinilla es algo comun asta la edad de tres or cuatro. Niņos nacen con la espinilla torsida por la manera que esta en el bientre. Usualmente se resuelve solo.

Algunas niņos tienen la pierna mas torsida que otros que puede ser agreviado por la manera que duerme o sentandose en los pies. Sentandose con las piernas viradas asi afuera puede ayuadarle.

Un gancho se puede usar en niņos menores de dos si el problema no se resuelve solo. Sin empargo el gancho es caro y muchos doctores sienten como que solo esta acelerando el process normal.

Twisted Shin / Sitting on Feet

Si el problema es grave y no a cambiado cuando llege a los 6 o 7 aņos. Estonces sirugia es recomendado pero es algo muy raro.

Muslo Torsido
Un hueso de el muslo torsido, donde las rodrillas y el pies se vira asi dentro, puede causar (in-toeing). Es mas comun en niņas, especial esas entre las edads de tres a siete aņos. Tambien es mas comun en niņos con double conjunturas. Hasta sentandose en forma de una “W” puede agitar el problema.

Un muslo torsido casi siempre se resuelve solo. Zapatos especiales y ganchos no son muy efectivos. Aunque siga torsido muchos dejan de caminar con los pies para dentro a la edad de ocho.

Twisted Thigh / Sitting like the letter "W"

Out-toeing
Caminando con los pies para afuera no es algo incomun en niņos de 18 meses. Casi siempre es porque tienen doble conjunctura y casi siempre se resuelve solo. Raro es que el hueso este torsido asi afuera que pueda requierir un gancho. Otro causa comun es un musculo en la cadera que despide la cadera y los pies asi afuera. Estoy normalmento se resuelve sin tratamiento. Este problema se puede empeorar si el niņo duerme de estomogo con los pies asi afuera.

Tripping and Falling
Niņos se tropiezan y se caen mucho porque su maner de andar esta inmatura y estan en una etapa de caminaje exploratoria. Por ejemplo:

  • Ellos tienen una manera de andar ancha a donde poner el pies chato, causando que los dedos o el zapato coja el piso.
  • Ellos tienen menos espacio libre que un adulto.
  • TPara caminar mas ligero ellos tienen que cojer mas pasos porque ellos no pueden cojer pasos largos como los adultos y eso los hace caerse mas.
  • Ellos no caminan en una linea derecha. En ves ellos se tuersen, dan vueltas a causa del balance y se caen.
  • Como infantes caminan con las rodrillas dobladas y esto causa que caminen con los pies para adentro.



  Click here for Directions
  Copyright © 2009, CCMC, All rights Reserved. Disclaimers